NeedTranslate
Перевод "Sex street" на русский
Произношение Sex street (сэкс стрит) :
sˈɛks stɹˈiːt
сэкс стрит транскрипция – 31 результат перевода
- Right over here.
"Sex street, tail market. "
The highest-grossing sex trade market in the states, but we're getting raided tonight, so we have to move operations.
- Вон туда.
"Секс-улица; рынок, чтоб потрахаться"
Это место - самый крупный рынок сексуальных услуг в штатах, .. но сегодня ночью на нас было совершено нападение, поэтому нам надо сменить место.
Скопировать
I'M JIM STOCKWELL, POLICE CHIEF AND COACH OF MY SON'S BASKETBALL TEAM.
BEFORE SEX AND DRUGS WERE AVAILABLE ON EVERY STREET CORNER.
AS A CRIME FIGHTER AND A PARENT, I'D LIKE TO SEE THOSE TIMES AGAIN.
Я Джим Стоквелл, шеф полиции и тренер баскетбольной команды моего сына.
Раньше вы могли спокойно отправлять детей в парк, до того, как секс и наркотики стали доступны на каждом перекрёстке.
Как борец с преступностью и отец, я хотел бы вернуть те времена.
Скопировать
God, this guy doesn't have a clue.
He's just walking down the street thinking, "I had sex with Rachel Greene.
I rock!"
Боже, да он же даже не подозревает.
Он просто идёт по улице и думает: "У меня был секс с Рэйчел Грин.
Я крут!"
Скопировать
We're gonna see to all those things.
But when the public is concerned about sex and violence on TV we're gonna protect The Muppets.
- Toby...
Мы смотрим все эти шоу.
Между тем, в то время, когда общество оправданно беспокоено влиянием насилия и секса на телевидении, эта администрация будет защищать Маппет шоу, мы будем защищать Неделю Уолл-стрит, мы будем защищать Live from Lincoln Center, и, клянусь, мы будем защищать Джулию Чайлд.
- Тоби--
Скопировать
Cindy.
Having sex with her was like reading the Wall Street Journal.
- She had a heartbeat.
Синди.
Секс с ней как чтение Wall Street Journal.
- Постоянно хватаешься за сердце.
Скопировать
- Captain? - What?
Desk sergeant just got a call for a Sex Crimes detective at the 96th Street IRT.
- Why?
- Капитан?
- Что? - Дежурный только что принял вызов для офицера Специального Корпуса. Станция метро, 96-я улица.
- И почему мы?
Скопировать
Great.
I'm across the street having sex right now.
- Your story sucks.
Замечательно.
Я сейчас через дорогу занимаюсь сексом.
- Твоя история отстой.
Скопировать
Grace Yee, doyenne of Brooklyn's offtrack betting economy;
Walker Tolan, curator of sex clubs which connect money to Wall Street with pliable young men and women
I would go on, but you get the picture-- there's no one here you would invite to high tea.
Грэйс Йе Бруклинскую специалистку по теневой экономике.
Уокер Tolan, куратор секс-клубов который связывает деньги на Уолл-стрит со сговорчивыми молодыми мужчинами и женщинами ...
Я могу продолжить, но перед вам сборище тех, кого бы вы никогда не пригласили на ужин.
Скопировать
- What?
Don't talk about sex on a crowded street!
(Laughs) Really?
- Что?
Не надо говорить о сексе на людной улице!
Серьёзно?
Скопировать
But you're telling me she had... Mm!
Choke-sex, that's her kink!
Oh my -- wait, is that classified?
что она занялась...
это вообще её заскок... как провела его в убежище ISIS в дом номер 921 на Восточной 73-ей улице.
а это не секретная информация?
Скопировать
Mostly, I... I hustled.
By hustling, you mean engaging in acts of sex-for-hire with men who picked you up on the street?
Yes, that's what I mean.
По большей части, я... занимался проституцией.
Ты имеешь в виду, занимался сексом за деньги с мужчинами, которые подбирали тебя на улице?
Да, это я и имел в виду.
Скопировать
Oh, they're so beautiful, all of them.
Those men, those sex objects.
She was very well endowed and men would wait for her outside the Wall Street train station.
каждый из них. Ах!
эти сексуальные объекты. которая работала в районе Уолл-стрит.
Она была очень одаренной. И мужчины поджидали ее издавали сосущие звуки ей вслед.
Скопировать
And for the first time in his life,
Bruce said no to sex with someone he didn't like because he wanted something more, and that more was
I'll tell you what, kiddo.
И первый раз за свою жизнь
Брюс отказался от секса с кем-то, кто ему не нравился, потому что хотел чего-то большего, и это большее сидело буквально за углом.
Вот, что я тебе скажу, детка.
Скопировать
He was only supposed to hide her.
Kayleigh hired a sex offender to snatch Jodie off the street and keep her hidden for six days.
That's kidnap, false imprisonment and the child cruelty involved makes it unlawful act manslaughter.
Он должен был только спрятать ее.
Кейли наняла сексуального преступника украсть Джоди на улице и держать ее у себя в течение шести дней.
Это похищение и незаконное лишение свободы, а вовлечение ребенка делает это все незаконным актом убийства.
Скопировать
Now this is worth getting straight.
I am imagining you imagining paying for sex with me in my imaginary role as an imaginary street whore
You must have a filthy mind.
Сейчас стоит во всём разобраться.
Я воображаю тебя, воображающего, как ты платишь за секс со мной в моей воображаемой роли воображаемой уличной шлюхи.
У тебя вульгарное воображение.
Скопировать
This is Los Angeles.
There are same sex families on every fucking street corner.
She was born in this fucking hospital and both our names are on the birth certificate.
Это Лос-Анжелес.
Тут множество однополых семей.
Она родилась в этой больнице, и в ее свидетельстве о рождении вписаны два имени.
Скопировать
That goes on a lot in show business.
I think, to the average man in the street, the idea of watching another person having sex is a bit odd
- I would say.
Этого много в шоубизнесе.
Я думаю, для обычного человека на улице идея посмотреть на то, как кто-то другой занимается сексом, немного необычна, но в мире шоубизнеса, исключая The Present Company*, (*театральная компания в Нью-Йорке, организатор фестиваля Фринж)
- Думаю так, да.
Скопировать
- I'm in New York right now.
Some colleagues of mine and I are taking meetings on Wall Street and then we're doing a Sex and the City
Magnolia bakery?
Мистер Донаги, я сегодня в Нью-Йорке.
Мы с коллегами проводим кое-какие встречи на Уолл-стрит, а потом у нас пешая экскурсия по памятным местам сериала "Секс в большом городе".
Пекарня "Магнолия"?
Скопировать
I mean, and sometimes, even now, when I'm...
When I'm having sex, I see myself walking down that street.
I swear. It's so weird, right?
Даже сейчас, занимаясь сексом,..
...я представляю себя идущей по тёмной улице домой.
Честное слово.
Скопировать
Depends on what you think of as good, ice cream is good, as well as pizza.
Down the street, at the pizzeria, pizza is better than sex.
Prijedor to the point.
Зависит от того, что ты Кэтрин подразумеваешь под хорошим- мороженое хорошо, как и пицца.
Вниз по улице, в пиццерии, пицца лучше, чем секс.
Ближе к делу.
Скопировать
Just what?
Have sex in the street?
- I'll be right down!
- Хотя бы что?
Заняться сексом на улице?
Я уже иду.
Скопировать
Let bourbon street be bourbon street, ladies and gentlemen.
Because there is nothing there that requires our reform, short of, say, actual sex or human sacrifice
His pants were at his fucking ankles.
Пусть Бурбон-стрит остается Бурбон-стрит, дамы и господа.
Потому что происходящее там не требует нашего вмешательства. Ну, кроме сношений на улице и человеческих жертвоприношений.
У него штаны были спущены до колен!
Скопировать
He says to his wife,
"There's a rumor going around at work "that the postman has had sex with every woman on this street except
And she says, "I bet it's that stuck-up co-ed at number fifty-six."
И говорит своей жене:
"На работе ходят слухи, что у почтальона был секс со всеми женщинами на этой улице, кроме одной".
А жена и отвечает: "Спорим, что это недотрога - студентка из пятьдесят шестого номера".
Скопировать
- Right over here.
"Sex street, tail market. "
The highest-grossing sex trade market in the states, but we're getting raided tonight, so we have to move operations.
- Вон туда.
"Секс-улица; рынок, чтоб потрахаться"
Это место - самый крупный рынок сексуальных услуг в штатах, .. но сегодня ночью на нас было совершено нападение, поэтому нам надо сменить место.
Скопировать
I know.
It's like, if you donate a coat to the salvation army, you can't be upset when you see a hobo having sex
Exactly.
Я знаю.
Это как если бы ты пожертвовала пальто для армии спасения, ты не можешь расстраиваться, если увидишь бомжа, занимающимся сексом с ним на улице.
Вот именно.
Скопировать
He's great and he doesn't take just anyone.
He represented that guy on Wall Street whose wife said that he forced her to have group sex with clients
Yeah, I remember.
Он замечательный и кого попало не представляет.
Он представлял интересы того парня с Уолл Стрит, чья жена говорила, что он принуждал её к групповому сексу с клиентами.
Да, я помню.
Скопировать
What's your plan for the rest of the day?
Oh, you know, drugs, casual sex, maybe some street crime, the ushe.
Sounds like a fun afternoon.
Какие у тебя планы на день?
О, знаешь: наркотики секс без обязательств, немного уличного криминала..
Звучит весело
Скопировать
We would like to buy some bagels.
And where is the sex and the city street?
We wanna see where Carrie and Big live.
Мы бы хотели купить пончиков.
А где улица из фильма "Секс в большом городе"?
Хотим посмотреть, где живут Кэрри и мистер Биг.
Скопировать
Abu Ramal, who was captured by the government five years ago.
Ramal is known for his extreme views and practices, from using young girls as sex slaves, to a medieval
Ramal is currently being held in Yemen's most notorious penitentiary, Ogygia Prison.
Абу Рэмел, который был заключен в тюрьму по приказу правительства пять лет назад.
Рэмел известен своими экстремистскими взглядами и методами от использования девушек в качестве сексуальных рабынь до средневекового понятия правосудия, которое включает публичное обезглавливание и казнь на улицах.
В данный момент Рэмел находится в самой известной тюрьме Йемена, в Огигии.
Скопировать
Where was this filmed?
There's a club -- a sex club near Leeson Street.
Members only.
Где это снималось?
Возле Лисон-стрит есть клуб, секс клуб.
Только для членов.
Скопировать
Five minutes flat Not our best
Six pics if that Of a sex or a breast
Seven calls from your mum Every hour today
Пять минут - вот наш рекорд,
Шесть плохих фотографий секса или груди.
Семь звонков от твоей матери сегодня каждый час,
Скопировать
